棕櫚科　中

日本語

蛮種／海椰子（ウミヤシ、ウミヤシホ）、海中所生藻実也、其形椰子ニ似テ小也、桃ノ大ニテ大腹皮ノ如ナル皮アリ、暹羅（シヤムロ）国ヨリ来ル、病ヲ治スト云、未詳其功、【大和附録　巻一】／海椰子、石椰【山東通志】、大失刺士【輟耕録】、ゴバンノアシ、哥具【東西洋考】、ウミヤシ、コキンニヨ【用薬須知】、コツコスデマルシパトヽニースコキンムヨウ、四国、紀州、北国海浜漂着、和蘭ノ説ニ此物解毒ノ効アリ、腹腸痛疼及癪疝、或ハカラークトヘイド、病名未詳、疒疒不仁、或癲狂及神経諸症并甚効与癪症、諸薬気入于胃則可得吐、是其効色宣前知之、凡此物諸症一分五厘強、或麦粒ノ大サ許、酒或水ニテ送下ス、常正按ニウエンマンニ図アリ、形チソテツニ似テ直聳鮮、今謂蛮語コキンニヨ、痔漏、瘧疾ニヨシ、｛【綱救外ヘン】、朱書｝大愚按、腸ノ字脹ノ誤乎／ウ十二／●用薬須知曰、火失刺土、蛮名コキンニヨ、俗ニ海ヤシホト云、海嶋ノ樹実也、皮厚有毛似椰子、故名ク、輟耕録ニ出タリ、和ノ外科家ノ書外科心明集ニ挙其功／ウ十二／コキンムヨウ、蛮名コキイニヨノ転訛ナラン、即チウミヤシケリ、痔漏、瘧疾ニヨシ、形チ、｛【綱救外ヘン】、朱書｝／１６７丁ラタニイル及ヒ椰樹ノコト、laranies、palmier-eventail(palm boom) eventoir(vuusorasie)