松柏科　榧譜

日本語

ベボガヤ／ヘボカヤ／粗榧子（イヌカヤノミ）、ヒウビノミ、〈磐城国菊多郡久遠野村〉、｛【十年博覧―――（会解説）】、朱書｝、此樹山中各処ニアリ、磐城、磐前、楢原、標葉等ノ四郡ニモ亦コレアリ、「ヒウビ」ノ義考フル所ナシ、鈴木総兵衛、本邦高野村人、ノ説ニ據レハヒウビハ臭榧トイフ音ノ転訛ナリト、佐藤信淵カ草木六部耕種法ノ巻帙浩澣ナルモ此物ヲ戴セス、且信淵ノ租五世相継キテ力ヲ農事ニ尽シ屡中国、九州ニ遍遊セシトイヘトモ著書中曽テ一言ノ此物ニ及ハサリシハ豈他ノ地方ニ於テ産セサルカ、按スルニ此粗榧ハ美濃、信濃、近江、伊勢、其他東西諸州ノ山中ニ多クコレアリ、又延喜主計式ニ閉美（ヘミ）油ノ目アリ、中古既ニ此実ヲ搾リテ油トナシシコト知ルヘシ、其名義ノ如キモ諸国ノ方言ニ「ヘボ」「ヘベ」「ヒビ」「ヘビ」「ヒエビ」「ヒヨビ」等ノ音多キヲ以テ之ヲ推ニ、蓋皆古言ノ閉美（ヘミ）ヨリ転シ来レルモノニシテ、恐クハ臭榧（シウビ）ノ転訛ニハアラサルヘシ、（伊藤圭介氏日本産物志ニ據ル）、九月中地上ニ落チタル実ヲ拾ヒ取リテ土中ニ埋メ、肉皮腐爛セシトキ取出シ、水ニテ洗ヒ日ニ晒スコト十日余ニシテ之ヲ米苞（タワラ）ニ貯ヘ油料トナス、油ヲ採ルニハ臼ニテ実ヲ碎キ、蒸籠ニ入レテ蒸シ、後之ヲ搾ルナリ、大約実一升以テ油二合五勺乃至三合ヲ得ヘシ、其効用ハ榧実ニ劣レトモ値ハ反テ貴シ、而シテ燈油ニ用フルニ其光明ナルコト他油ニ勝ル、但其消燼スルコト差（ヤヽ）速カナルノミ、又此油ヲ用ヒテ器物ヲ拭ヘハ殊ニ光沢ヲ出ス

マツ綱イヌガヤ科

十年博覧会解説