石南科

日本語

｛☆又、朱書｝畔田翠山ノ古名録ニ安之婢（アシヒ）、｛（一名山麋（アシヒ）、仙覚万葉集註釈第二曰、朱引き抹消）｝山麋、馬酔木、山斉等ノ｛アセホ、（アセミ、抹消）あせ見、汗見、朱書｝（誤、訂正）説頗ル詳載シアレバ就テ参観スベシ／万葉品類抄ニ馬酔木ヲ今本ニツヽジト訓シ、或ハボケト云フハミナヒガコトナリ、馬酔木ハアシビト訓ムベシ、今続ニエセビト云木ナリ、若シ牛馬コノ花葉ヲ誤テ食フトキハ酔ヘルガ如クナル、故ニ馬酔木ト云名アリ、漢名ハ本草ノ〓木ナリ云々、｛又△、朱書｝観ズ、（又、訂正）亦酔魚ノ如シ酔魚草ハ和名フヂウツギト呼ブ一小潅木ナリ、漢説ニ此品モ亦毒アリ、漁人采花及葉以毒魚尽ク圉々（クルシミ）トシテ死スト、コノ植物ノ毒ニ酔ヒテ浮フヲスクヒテ亦容易ニ捕ヘ得ベキヲ云ヘリ、我西国ニテモ此酔魚草ノ枝葉ニ石灰ヲ和シ、魚ヲ毒シ捕ルモノア｛リ、朱書｝ト云、石灰ハ固ヨリ魚ヲ毒スルモノナレバ、故ラニ相合スレバ更ニ其毒スルノ力ヲ増加スルコトナルベシ○馬酔木モ牛馬ノ此木ノ枝葉ヲ食ヘバ、此毒／○秘伝花鏡三ノ十六丁、珍珠花、一名玉屑、葉金雀、而枝幹長大、三四月開細白花、皆綴於繁密如婁字状、名孛婁花、非春初発萌可以分栽／■張舜民法ニ千璣万琲■庭除、細雨斜風払坐隅、莫道長官貧似磬、縁堦達砌尽珍味、（真、訂正）他吟詠尚多／又此木ニ生したる、スコトハ親シク見、ニ見ヘタリ／又架上累々白枝頭点々円又累々、如散集顆々似星連等ノ句モアリ

続き