石南科

日本語

花史雑記、明治二十年　月、伊藤圭介稿○珍珠花、安志妣、｛（名物摭古小識云万葉用馬酔字、朱引き抹消）｝、珍珠花ハ和名馬酔木、【万葉集】、和名ニシテ古今通称ナリ、アセビ、【枕草紙】、〈土州〉〈尾州〉、アセミ【古歌】、〈仙台〉、アセモ〈東京〉、アセボ、アセブ〈播州〉〈豊後〉、ヨセブ〈豊前〉、エセビ〈勢州〉、ヨシミ〈筑前〉、アシミ、アシブ〈雲州〉、エセボ〈熊野加田〉、フグシバ〈三州五十子〉、ヨネバノキ〈延岡〉、漢名ハ｛（〓木、朱引き抹消）｝、珍珠花【植物名実図考】、米飯花【同】、｛〓木【本草綱目】、朱書｝、羅甸ハ　ニシテチュンベルグ氏ノ我日本ニ於テ創見シ鑑定ノ名ニシテ、林氏第十綱第一目、石南科ニ属ス、常緑潅木ニシテ、諸国山林ニ多シ、亦人家庭際ニモ移接、葉形ハ柃（ヒサカキ）ニ似テ稍長ク、葉間ヨリ花穂ヲ出シ、筩子様ノ白花多（着ク、訂正）ク綴リ綟木（ネジキ）ノ花ノ如ク下垂ス、頗ル雅致アルヲ以テコノ馬酔木モ花史ノ驥尾ニ附スルナリ○然トモ此葉ハ味苦辛ニシテ毒アリ、コノ馬酔木ノ和名ハ牛馬之ヲ食ヘバ瞑眩シテ醉フガ如シ、故ニ此名アルナリ、鹿之ヲ食ヘバ不時ニ角解スト云、｛奈良春日、東奥金華山林中ニ鹿多けれども絶テ此樹葉ヲ食フコト無シ、故ニ能ク繁茂セリ、朱書｝、頭蝨隂蝨等ニハ山民此葉ノ煎汁ニテ洗ヘバ死ス、又菜、蘿蔔ノ葉ニ小長黒虫ノ生シタルニ潅ケバ亦死ス、河流ニコノ枝葉ヲ毒流シニスレバ魚酔ヒテ浮ブヲ以テ捕ヘ易シ

続き