桜譜

日本語

○左久良、今同、出紀、万、鈔、倶用桜字、鈔引文字集略、万有也麻―――指在山者也、古今載ハナ―――、或称ウスハナ―――、晩開淡紅者也、六帖載ニハ―――指在庭者又載ヒ―――、今同、咏緋花顕昭謂ヒキサクラ非也、夫木有イト―――シタリ―――、今同、又有イヌ―、今同、同類異種也、式劔具載桜柄蓋以加爾波皮所纏乎宜考加爾波条、｛【名物摭古小識　三】、朱書｝／かば、和名鈔に樺を訓し、今桜皮ニ有之といへり、玉篇に樺木皮名と見へたり、今檜物師のつかふ桜皮をかばといふ、是也、万葉集にも桜皮をかにはと訓し、かにハまき作れるにとよめり、新撰六帖にもから竹の笛にまくてふかはさくら、又近江なるひものゝ里のかばさくらとよみ、職人歌合にも、あふ事ハそれぞとちめのさくらかばかはかりとこそおもハさりしが○今かハさくらといふハ花のかは茶色なる桜也、黄桜ともいふ、或ハ丈桜の一名とす、樹ハ似て花ハ似つかす、賞すへき所にあらす、されハ源氏におもしろきかば桜の咲みたれたると見る心ちすといへるものハ別種にや