冬青科　水木譜

日本語

冬青ノ一種、ナナメ〈筑前方言〉、ナノミ、漢名女真、〈肥前彼杵郡方言〉ニハ、ナノミ、此樹喬木ニシテ、ソノ幹二囲三囲余アトモノ多シ、初夏葉間ニ白細花ヲ開ク、秋ニ至紅子ヲ結フ、形落霜紅ノ如シ、関東ニナキモノト思ヒシニ、青山百八町花戸左平方ニ二百ニアマル、樹アリ、方言クロカネモチ又大阪モチト云、此樹往古シヤクカンタント云、今云、シヤクセンタンハ大ニ異也、○又記ニ鈴樫｛ソヨゴ也、朱書｝ト云モノハ吾シラズ、此樹楽善按スルニ冬青ノ一種ナナミモチ、一名ナノミト云モノノ末族トス、吾十七歳ノ時、臣久間老園ト云者ノ庭上ノ喬木ノ故ヲ吾ニ問フ、花穂ヲナシ、紫細花ヲ開ク、答フルコトヲ得ス、臣富田杢太夫ニ問フ、不分後、芸州ノ深山ニ於テ、季秋赤ニ実ヲ結フヲ見タリ、又此類ニ鋸葉アルモノモ見タリ、桃葉ノ者ハ白細花ヲ開ク、ビラン樹一名ヤマノクルマト云モノニ似タル葉ニシテ、赤小子ヲ結ビ、白細花ヲ開ク、春ハ紅葉交ハルハフクト云モノモ亦、皆此類也、花戸カモノ木ト云モ、此類ニシテカモノ木ハ、筑前方言谷ナノミト云、皆冬青ノ類也、千駄カヤ、宇都宮■ノ林中ニアルカモ木ノ葉ヲシテ、筑前方言タニナノミナルコトヲ知レリ、仍テ此枝モ冬青ノ末族トス、楽善堂