冬青科　水木譜

日本語

交譲木丙支歳迭栄説文葛、音常、枝枝葉々相当箋以為娑羅樹、○述異記曰、有貝多樹与衆木有異一年三放花其花色香美○翻訳名義集曰、多羅一名貝多形如椶〓高八九十尺華如黄木子／○多羅葉、葉大ニ長ク厚シ、子ハ赤シテ多ク一所ニアツマリシ四時葉アリ、雄木アリ、子無、天竺ノ貝（バイ）多羅葉ニ、仏経ヲカク由、西域ノ書ニ見エタリ、此葉成ベシ、此木ノ葉ノウラニ竹木刺ヲ以テ、文字ヲ書ニ其アト、黒シテ、恰モ墨ニテ書カ如シ、此木真ニ多羅樹ナルベシ、此木古来吾邦ニアリシニヤ、処々山木ニアリ、又西土ニテ、大モチノ木ト云モノ、是多羅葉ノ別種也、冬モ葉不落／一、貝多羅、葉形似枇杷葉而厚大横作行書約経多少綴其一辺牒然今呼為梵夾、○南宋劉義慶大業雑記上下文略