松柏科　松譜

日本語

｛フ木五、朱書｝〈【綱救外ヘン（編）】、朱書｝／落葉松【物理小識】【河間府志】、金銭松、水松、共【物理小識】、水杦【通雅】【広東新語】、ヱゾマツ、カラマツ【江戸俚言】、日光マツ【同上】、フジマツ【同上】、アカダイ〈上野高崎〉、グイ〈蝦夷〉、アラツコテ〈同上〉、ラリキス、羅甸、ロルケンボーム、和蘭、共樹ノ名、樹葉トモニ松ニ似テ木直（キスグ）ナリ、葉淡緑色ニシテ短ク、一節数十葉対生シ、春白色ノ花アリ、後毬ヲ結フ、又松ノ毬ニ似タリ、小ナリ、此ノ材板（イタ）トナシ屋根ヲ葺ニ冬堪エ十年ニシテ不朽ト云○蝦夷ニシテ比樹ヘ生スルサルノコシカケヲ「シユンク」ト云、積ノ薬トス、味色苦ク、中心朽木如ク粉トナルモノナリ、漢名落葉松寄生【三才図会】【群芳譜】、蛮名ナブリコ、又「アガリキストナス」、又「テンメンテイコ」、胸膈ヲ開キ■熟ヲ解シ、腹瘴積聚ニ功能甚験アリ、今俗ニイブリコ、又ヱブリコト云所通称ス○物理小識云、高山名厳水松、亦数丈葉如簪■如菊而厚、夏結実如豆大、色○通雅云、水松水杦也○閩広海塘辺比星之如鳳尾杦、又杦、又如松、其根浸水、生鬚如赤楊○広東新諾云、水松、水杦、檜之属也、葉似松而材似杦云々／京師移通之呼曰姫小松多難長、大愚按、本書之広之字唐之字誤乎／｛マ四、朱書｝／落葉松（カラマツ）、信濃、駿河、越中等ノ産、｛【十年博覧会解説】、朱書｝、樹性深山高燥ノ土ニ適シ、山巓積雪多クシテ諸樹生セサルノ地ト雖モ亦能ク生殖ス、種植ノ法赤松ニ異ナラス、但シ其成長ハ較遅シ、凡二百年ヲ経ルモ其高五六丈、囲リ五六尺ニ過キス、効用、其材白色中部淡赤ニシテ頗ル美ナリ、故ニ一ニ此材ヲ「アカマツ」ト呼フ、木理修直ニシテ細密ナリ、脂気アリテ能ク水湿ニ堪フ、造舩、建屋、其他諸器具ノ用ニ充ツヘシ