松柏科　松譜

日本語

マ四、マツ附／海松子、朝鮮マツノミ、カラマツノミ、此モ子ノ字ヲ去、海松、新羅松ト斗書トキ、ハ唯カラマツノキノコト也、此海松、新羅松ハ朝鮮松ナリ、本朝鮮ヨリ来ル、年久ケレハ実ナルナリ、朝鮮人来朝ノ時ニ持来ルナリ、他国ニハ自然生アリ、信州上田ニ多有、故唐松郷ト云、又出羽最上ニモ多シ、此木ノ大ナルハ扁柏（ヒノキ）代リス、ヒノキニ偽ル障子ノサンニ多此ヲ以テ作ル、削リ見レハ光アリ、少シ脂ノ如クシテニチヤツク、能ヒノキニ似タリ、常ノ松ト違テ皮鱗ノ如ナラス、少シイボアリ、色シラケテ栗ノ如ニナレトモ、五葉ツヽアツテ大ク長シ、雄松ノ如クシテ常ノ雄松ヨリ大ク長、背白ク五本ヲ一葉トス、五葉松ノ品類ナリ、是ニ松毬ノ長サ七八寸、鱗粗シ、開トキハ巴豆ノ大ク、鱗一枝毎ニ二粒ツヽ入テアリ、三角ニシテ堅仁渋皮アリ、去テ中ノ仁ヲ食フ、胡桃ノ味ト同シク油気アリ、菓子ニス、朝鮮人来朝ノトキ是ヲ進物ニス、是ヲ栢子ト書、栢ハ海松ノ俗名トス、又実ハ常ノ松ニモ出来ルナリ、熟スレハ一弁毎ニ二粒アリ、米ノ大ナリ、海松トハ違ナリ、又植木屋ニアル五葉松モ此類ナレトモ、又漢名別ニアリ、是ヲ五粒松、五鬣松ト書、是ハ本条ノ名ナレトモ、五葉松ニモナルナリ、今一通リ云ハシテ松ノ立ナリ、葉短弱シ、是ニモ毬ニ実生レトモ小ク、常ノ松実ヨリ小シ、本華陰県ニ有ル故、華阴トハ華山ノ南ニ当ル云心五嶽ノチリ、集解華陰松トモ云、又五葉松トモ云、花戸ニ葉至短キアリ、此ヲ姫小マツト云、漢名五粒小松【通雅】、本朝鮮ヲ名物トスル故カラマツト云、此カラマツト云モ同名アリ、冨士マツモ唐マツト云、是冨士ノ下ニアリ、叡山ノ横川大師堂ノ前ニモ有リ、五葉松ニ似タリモ、葉一スシニシテ白ク、軟ニシテ皆冬落ツ、日光ニモ有ル故日光マツトモ云、漢名落葉松ト云、春新葉生シテ銭ホトノ大ニアリ、又金銭松【物理少識】トモ云、本条一名万年豆【事物異名】、錬形子【同】、不老丹【同】、位叱【郷薬本草】、｛樹一名新羅海松【通雅】、朱書｝／○海松子、海松子、コレハ唐松ノミ、朝鮮松ノミ、朝鮮カ名物ナリ、来朝等ノヒトツノ献上也、大ナルノハ巴豆ノ如シ、スナワチ五葉マツノ実也、果物ノ如ク食スル也、松カサヒネタシ長シ、葉ノカタチ牡松立ナリ、長カクシテコハシ、此実ヲサシテ海松子ト云也、一通リノ五葉ノ松ハ葉ヤハラカシ、是ヲバ集解ノ花陰松ニアツルガ善シ、朝鮮タネト云ハ槇（ウエ）木屋ニアリ、日本ニモ信州ノ上田カラ松ノ里ト云処多生ス、自生アリ、海辺ニアル也、五葉ノ松ニハウロコノヤウナモノナシ、実一名不老丹【事物異名】、五年豆【同上】、錬形子【同上】、位叱【郷薬本草】、木部松條下詳也