松柏科　松譜

日本語

もしれ、手向草てふ事俗説多かれは猶いふへし、巻一に白浪のはゆ松か元の手向草幾世左右（マテ）にか年の経ぬらん、又巻九に再載たれは白浪の浜松のきとかけるハ誤なり、さて旧本に本の字なるに依に、右の枝とあるも祢の字を誤れりと見ゆ、然れはそも浜松か祢と訓へし、前のみかとの幸ましましをかくこの浜松陰にて振の手祭をさせ給ひけんと、其松の今も在たてるを見てむかしの手祭種を幾世まてにか年給ぬらんと云なりけり、されは是も草ハ色品の意なること右の二首の例にてしるへきなり、或人手向草ハ松を云て結ひ松の類なりといへれと、松をむすふは誓にこそをれ、手向なとにまつををし例なきをや、又手向草ハ松蘿にて日蔭の事そといへと同かけハ神ワさに鬘襁（タスキ）なとにハすれとたむけにせし事なし、又松を手向草といふと意得てより惣ての木をも何草といひ、獣をも何鳥なといふ如き事ハ後の好事のワさ也、按に斉礼祈共にたむけと訓をり、貫之は手向をいのりとよミたり、国のさかひのミねのあるハあら山のいたゝきなと通る人はこにかならす手向する事なれは、そこをやかてたむけといふを連声にたうけと云といふなるへしといへり、以上冠辞考