棕櫚科　中

日本語

文久二年壬戌舶来柿漬又棗漬ト云フモノ図、実ノ図、核ノ図、波斯棗、ハルシヤナツメ、オランダナツメ、蛮名パルマダクナリヘラ、羅甸、ダーデルボーム、和蘭、一名無漏子、万歳棗、千年棗、海棗、番棗【本草綱目】、棗子【地球説略】、樹名鳳尾蕉、海椶【本草綱目】、海棗【広東新語】、棗、棗樹【地理全志】、大棗【植物学】、智環啓蒙ニdate-tree、棗トアリ、文久二年壬戌和蘭舶載スル糖煎果実アリ、大サ乾柿（コロガキ）又大棗（ナツメ）ノ如ク黒褐色、味至美ナリ、中ニ核アリ、山茱莄（サンシュユ）核ヨリ大ナリ、淡褐色左右ヨリマキコミテ荷（ハス）ノ巻葉ノ如ク白蒺〓（コロツタルラリア、ストリアタ）ノ莢ニ似タリ、長﨑ヨリ柿漬ト云テ来ル、又棗漬トモ云ヘリ、決シテ柿棗（カキナツメ）ノ類ニアラズ、案ニ本草綱目ノ無漏子、古来ソテツトスレトモ集解ノ形状ニ合セズ、嶺表録ヲ引テ色沙糖、皮肉軟爛、味極甘、其核全別、両頭不尖、雙巻而円ト云フ、此物ニ能的当ス、主治補中益、｛ナツメヤシ、海棗、朱書｝植物学大棗ノ図、物印満所載ダーデルボームノ図、気、除痰嗽、補虚損、好顔色、令人肥健、又消食止欬、治虚贏、悦人久服無損トアレバ其効龍眼肉ニ優レリ、実ニ尊ブベキナリ、又花戸所植蘇鉄（ソテツ）ナルモノハ鳳尾蕉【五雑俎】【秘伝花鏡】【琉球土産考】、海椶【琉球土産考】、番焦【秘伝花鏡】、鉄樹【琉球土産考】、鳳尾【広東新語】、鉄焦【浙江通志】、鳳尾樹【地理全志】、鉄甲松【童山詩集】ナリ、又中山伝信錄ニ蘇鉄ノ名アリ、又琉球ゾテツト云フモノハ五雑爼ノ番蕉ナリ、其書ニ因テ

ヤシ目ヤシ科

山本榕室（沈三郎錫夫）

篠田伊十郎

右部