松柏科　松譜

日本語

つまゝ、｛【国史草木昆虫攷】、朱書｝万葉巻十九に過渋谿埼見巌上樹々名都万麻、家持、磯上之都万麻乎見は根乎延而年深（フル）有之神佐満にけり、新六帖にいそのうへは心して行け、真沙ちや祢はふつまゝに駒はつまつくこの樹いまた考えす、強ていはゞツマヽは夫妻互に称る詞なれは雌雄にもわたるへし、マはマツの約りにて松ならんか、それはメマツ、ヲマツの厳の上に生て年ふりたるを、その俗の方言にもし夫妻（ツマ）松といへるをそのまゝによみたるにやいかゝ、さて記の歌にひとつ松あはれとよみたり今の俗にも相生松、夫婦松なといへこともあれは、いにしへの俚言にも夫妻松といへこともなきにしもあらんか