棕櫚科　上

日本語

又黒漆ニシテ朱ノ細画ナルモアリ、扶畱藤ハ芳草類蒟醤ノ一名ナリ、俗ニキンマト呼ブ、瓦屋子ハ蚶殻（アカヾヒカラ）ノ灰ナリ、キンマノ葉ニコノ灰ト檳榔トヲ包ミ食ヘバ味甘シ、故ニ果子トス、享保年中ニハキンマノ葉ニテ二物ヲ包ミ蜜漬ニシタル者渡ル、今モ稀ニ薬肆ニ貯ルモノアリ、キンマ真物ハ和産ナシ、今花戸ニフウトウカヅラト呼ブモノコノ下品ニシテ漢名土蔞藤ナリ、広東新語曰、実未熟者曰檳榔青、青皮殻也、以檳榔肉兼食之味厚而芳、瓊人最嗜之、熟者曰檳榔肉、亦曰玉子、則廉欽新会及西粤交趾人嗜之、熟而乾焦連殻者日棗子檳榔、則高雷陽江陽春人嗜之、以塩漬者曰檳榔鹹、則広州肇慶人嗜之、日曝既乾心小如香附者曰乾檳榔、則恵潮東莞順德人嗜之トアリ○雞心檳榔クカヤデト云○檳榔子ノ木ヲ三味線屋ニテビンロウジチヤント云、アレーカー、紅、ヒーナン、羅、唐蛮トモニ一般ナリ、形チ扁ク大ナルハ大腹檳榔ナリ、小クシテ頭尖ルハ真ノ檳榔子ナリ、産地ニ依テ小異アリ、海国産ハ長ク小ク尖テ淡黄赤色也、光滑ニシテ磨ケルカ如シ、色美ナリ、割檳榔ハ横ニ切テ来ル、花檳榔ハ未熟ノ物ト見ユ、今官園ニアル檳榔苗ハ去ル歳六番船ヨリ来ル、高サ四尺ニシテ寒ヲ畏ルヽコト甚シ、歯ノ浮ニビンロウジ一両煎ジ用ユ○早ウチカタニビンロウ、スルメ等分煎服○嘔吐―――ラカム○肥癬―――一両ユハウ五分、ハラヤ二分五厘、麻油ニテトキ付ル、檳榔、和名アヂマサ