棕櫚科　上

日本語

暹羅記行、引田利章訳、国中上ハ君王ヨリ下乞丐ノ徒ニ至ルマテ檳椰子ヲ囓マサル者ナシ、国中檳椰子ノ用蓋シ少ナカラサルナリ、故ニ支那ノ人国中ニ来居スル者必ス首トシテ檳椰ヲ培養シ以テ大利ヲ得ル者多シ、概シテ支那人ノ此地ニ在ル者皆農夫ノ尤モ勤ムル者、或ハ商賈ノ尤モ敏ナル者ナリ、皆暹羅ノ語ヲ解シ、土人ト等シク檳椰ヲ囓ム、【東京地学協会報告　第七号第五巻】／関豆廿歟？百五十一、○六製詩儗沈休文作、含芳嚥豆蔲、吐霞嚼檳椰、停辛与貯苦、其此一寸腸、攤書茗舛後、坐愁漏点長、念郎病消渇、為郎製荷囊、【霊芬館詩　三集巻二】／檳榔、ヒンラウ、日本記ニハ檳榔ノ字読テアチマサトイフト見ヘタリ、其義不詳、倭名抄ニハ檳榔此間音曰文朗ト注シタリ、コレ又字ノ音ヲ呼ヒテ上ノ字ヲヨフニ濁音ヲ用ヒシナリ、檳榔毛車檳榔ノ鳥叢■ノ檳榔呼ヒテビリカウトイフハ比閭ノ転声ノ誤ルナリ、此俗ニイフヒリカウト蒲葵ナリ、比閭ニハアラス、比閭ハ郎栟桐又梭櫚トイフ、今イフシコロノ木此ナリ、古人誤テ梭ヲ蒲葵トセシ事モアレハ、此ニシテモ蒲葵ヲ比閭トイフハ可也、比閭ヲ檳榔トシルサレシハ誤リコトニ甚シ、【東雅　巻十六】