雑纂

日本語

ヒルキニアンセ、スランゲンウヲルトル、Viryinisn d the Slanyen mrntel／五十五、スランケンウォルトル／Serpentarin virgiyimam, de Virgmaans the slanyan. Miontel.、細クシテ髭多キ一種ノ草根ナリ、其髭ノ悉ク一幹ニアツマリ附ク、外面ハ淡黒ニシテ、茶褐色ヲ帯ヒ、内面ハ黄色、味辛クシテ芳香アリ、此物一ニViperina virlyiniana、ト云、コレ一切ノ毒蛇咬傷ヲ治シ、尤モ一種ノ悪蛇、boerinninyaト名クル蝮蛇ノ一種ナル毒虫ノ咬傷ヲ治スル要剤トスルカ故ナリ、此等ノ効アル故ニ或ハコレヲContrayerna Venyinirraトモ名クルコトアリ○此草三種ノ別アリ、然レトモ必竟aristaloノ一種ナリ○中毒ヲ治シ、汗ヲ発スルノ効アリ、熱病ニ用フ、即チ寒熱ニハキナキナニ合シ熱々病ニハコンタラエルハ及ヒ鹿角揮発塩ニ合シ服ス、又痘疹青腿牙疳卒厥逞ア毒獣狂犬咬傷等ニ用、十ゲレイン或ハ二十ゲレインヲアルセムウエインニテ送下ス