松柏科

日本語

羅漢松、犬マキ、古哥云マキハ杉ノコト也、今ハマキト斗リ云、誤リ也、此ニ弁ズル如シ、此ノ実ノ形僧ノ緋衣ヲ着タル如シ、袈裟ヲカケタル形ニ見ル物也、色赤シ○羅漢松ニ二種アリ、俗ニ大マキ、一名クサマキト云ハ、葉濶三四分、長五寸斗リ、大木ニナル、然トモ実ナシ、又小木ニテ庭ニ植ルアリ、葉短小也、此ヲ羅漢マキト云、此レニ実アリ、僧ノ形ノ物也、此二種雌雄ノ異也、通シテ此ヲ羅漢松ト云、｛【大和本草会識】、朱書｝／｛マ十七、朱書｝／○羅漢松（イヌマキ）、閩書ノ南産志ニ出タリ、古歌ニヨメルマキト云ハ杉也、マキノ葉、マキノ戸ナドヨメリ、日本古書柀ヲマキト訓セリ、柀ハ字書ニ曰杉也、然ラハ杉ヲ古ニマキト云ルナラン、杉ヲマキト云ニ対シテ羅漢松ハ犬マキト云、今ハ只マキト称ス、故実ヲ失ヘリ、西州ニハクサマキト云、其臭クサケレハ也、犬マキノ木、其子（ミ）大ニシテ小指ノ如ク長クシテ、人ノ形ニ似テ僧ノ袈裟カケタルカ如シ、故ニ羅漢ノ名アリ、子（ミ）ノ色黄色也、日本紀、順和名抄ニハ皆柀ヲマキト訓ス△此條文長ケレハ路之／｛七、朱書｝／｛マキ、イヌマキ、クサマキ、朱書｝／羅漢杉、臭槙、樹皮羅漢松に異なり、檜杉に類似す、友人石津氏より贈る所の解、舩木材ハ即臭槙なり、是れ芸州広島故浅野氏慶長元和年間製造の舩艦、去る明治三年に至り廢藩の期解舩したるものにて、凡そ二百六十有余年の久しきを経て其材尚腐朽に至らず、以て其木質水に堪ゆるを見るべし、依て解舩の材片一箇を進呈し、貴覧に供す、編者云、右二材共我舎之を珍蔵す／針葉○■｛（マキ）、朱書｝ハ劈接ヲ以テ宜トス、但シ砧ニ通常ノ槇マテ事也、季節ハ則八十八夜ヲ以テ度トス、接法芽先劈接ニシテ行者椵ノ如クス、施糞ハ人糞ヲ■シ春分秋分ソヽキ■上レリ