松柏科

日本語

松前志云、オツコ、ヲツコハ蛮種ナリト三才ツヱニミユ、或云、是他書ニ所謂伽羅木ナリト、夷地諸山此木多（イカン）、東部アツケシ殊ニ多シ、家材トナシテ朽カタク、工匠好テ家ノ土台トス、木理コマヤカニシテ葉ノ香ハ羅漢杦ニ同シ、本性モトヨリ堅硬ニシテ其色代赭ノ如シ、華人ノ所謂淡古銅色コレナリ、夷人コレヲ弓材トナス、又他国ニテ比樹ヲ一位木トモ云ハ笏ニツクルカ故ナリト云、又栐ノ字ヲサクノ木ト云ル説アリ、字彙ニ栐音永木可為笏ト云ヘリ、然レトモ貝原氏カ大和本草ノ図形ニ度テ考レハ且一木松前ノオツコト異ナリ、疑ラクハ別木ナルヘシ、堂上方ニテ栞ニ用ユルモノモ亦此木ナリ、前栽ニコレヲ植テ佳■可愛、山雀（ヤマカラ）好テコノ木ノ実ヲクラフ、赤シテ南天燭子ノ如シ、夷方言オツコヲラルマニト云フ、欝金嶽（ウコンタケ）、今云センケンオタケノ本名也、此樹多シトキケリ、或云、比木年久水ニヒタレルハ伽羅トナルト云、又古■ヲ伽羅トスト云コトナトハ別ニ附会セル考アリ、又一工此木クシ深鉄色ヲ出サシムルニハ帆立貝ノ灰ヲ以テ煎ルニ甚好ナリトソ○最上ノ藻汐草ニヲシコノ実ヲタルマニフレツプト云トアリ、又伽羅木、ヲンコ、タルマニ、又ラルマニト云トアリ