松柏科

日本語

笏（しやく）、松井七郞他山名ノ説、冨永語■云、笏は櫟（いちひ）の木をよしとす、飛騨の佐山の木を用いるなり、又はひいらき、又は不具羅（フクラ）、比ふくらの木の字知れず、故に仮字（カナ）にて万葉書にするなり、山科家には脹木（フクラ）と書事家伝のよし申なり、然れとも家にのミ云伝へて表向の文書に見えさる故に先は沙汰せぬるなり、然れとも山家の伝なりと云、夏山雑談には笏は板目を用ふる事にしてまさ目は用ひさる事習なり、古の宝物の笏は皆板目なりと云、逸波老師云く、比笏の字を歌書にて考ふに呼骨切没の歌音忽なり、これ漢音ハコツ呉音ハエチにて何れにもシヤク■■の音有事なし、さるを笏（シヤク）と称し云ふ事ハ其長さの一尺有に象（カクト）にて其本音のコツは歌骨の骨と■分同しきを忘避て■く■ふ事なりト■

松井七郎