松柏科

日本語

イチヰ、アラヽギ、三種アリ、一位山ハ高山ヨリ五リモヘダツ、天子ノ笏ノ御用ヲ出ス、飛騨ノ人云、イチヰノ木ノ彫物細工択付ナド工ミニ造リ出スモノアリ／北海道、最上徳内ノ書ニハオンコトアリ、オツコハ誤カ、弓材ハオツコト云ヘル木ナリ、コレヲヱラムニオツコノ正■■ナル木心ヲトリテ久シクカラシ、焙リタハメテ制ス、故ニ暑天陰面ノトキモタルヒユルムノヤマタケテナシ、比木堅クシテ朽カタク、木理コマヤカニシテ直ナリ、木色伐赭石ノ如シ、形状樹本ノ部ニ見ユ、【辺海叢書　蝦夷部】六十七ニ出／イチイ、水松／【東京日々新聞　明治九年九月十六日】、県、文部省一質問シタルヲ県之ヲ弁駁シテ云、水松ハ知ラヌモ尤也、昔ノ人モ間違ヒテ櫟ト書イタコトハ深窓秘抄ヤラニモ一位ノ笏ト書ヒテ位山ノ櫟也ト註シタト思うフタガ、櫟ノ仮名ハ「イチヒ」ニテ、水松ノ仮名ハ「イチヰ」ト書キ、イチヰト音ガ同シキユヘ位山ノ一位トテ笏ニ作ツタモノゾ、雪国集ニモ飛騨国司基綱卿位山ノ一位ノ木ヲ笏ノ料ニ登セラレントテ歌ノアルヲ見レバ分ルナリ、比ノ「イチヰ」ハ広東新語ハ云フ、本ニ水松トシタルヲ文部省デハ用ヒラレタフトヽ見ユ、図ニヨリテハサマサマノ名ガ（■、訂正）アレドモ「アラヽギ」「カマビヤクタン」ナトヽ云フハ比樹ナルヲ云也