松柏科　杉譜

日本語

杉、油杉アリ、杜松（ムロ）、【和州吉野郡中物産志　下】、杉材〈因幡国八東、智頭二郡〉【日本地誌提要　五】／ツ此（｛ハ、朱引き抹消｝）｛ニ、朱書｝近シ、一名タルビルテイニトモ云、此ハ外事ニ多ク遣ナリ、一説ニテレメンテイ、ハナ、杉ノ脂ト云コトアリ、是説ハ誤ニ也、蛮■外家ニ多クテレメンテイナヲ用ルコトアルニ依テ人テレメンテイト偽、杉脂ニ樟脳ノ香ヲ付テ売コトアリ、此ハ甚誤也、杉脂トハ大ニ違ナリ、杉脂ハ蛮名ゴム（脂）ミヒフレス（杉ナリ）ト云也、集解ニ以瓠瓢ト云々、瓠瓢ノ中ニ此ヲ久シク貯テ後此ヲ打破テ焼テ香ニスルコトアリ、是ヲ篤耨瓢ト云、東西洋者ニ見ヘタリ、本条ノ耨ノ字ハ槈ノ字ノ俗字也、本条一名篤禄香【通雅】、｛篤褥【同上】、朱書｝