蘇鉄科

日本語

鉄樹果、ソデツ、雌本、実卅六ノ四十三丁／第二回内国勧業博覧会点査表、審査官、伊藤圭介、物名、蘇鉄、百余盆、出品主、沖縄県　宮里良寛、提要、鳳尾蕉百数十盆ヲ陳列ス、此樹常緑鳳尾、状花幹粗鱗、更ニ枝分シテ数小幹ヲ四出シ、一種ノ雅観ヲナス、其価直亦廉ナリ、故ニ看容相競フテ購求シ、数日ヲ経ズシテソノ約定ヲ遽サヲ附スルニ至ル、ソノ有功甚嘉賞スベシ／｛十年博覧会、内山卯之吉、朱書｝○獅子鉄蕉（ソテツ）、琉球及薩州ニ産ス、其幹ヨリ生ル所ノ子ヲ劈取シ、刀痕ニ鉄醤ヲ澆キテ日乾スルコト凡十日ニシテ栽ウ、其大ナルモノハ切断セシ所ヲ焼ク、長育スルコト甚難シ、之ヲ培養スル尋常ノ蘇鉄ニ同ク赤土ニ砂ヲ和シテ熟乾セシヲ之ヲ用フ、春夏ノ間人糞ニ乾鰛ヲ和シ、又洗魚水等ニテ溶解シテ施ス、暑時ハ多量ヲ要ス、秋冬ノ間ハ油滓ニ人糞ヲ和ス、且鉄屑ヲ施スヲ良シトス、樹身ニ釘打スルハ害アリ、甚雨湿ヲ忌ム故ニ水ヲ澆モ其適度ヲ量ラサルヘカラス、鉄蕉此物原来暖産ナルヲ以テ甚寒ヲ怕ル故、冬日ハ暖室ニ収ム、此品ハ鉄蕉ノ異種ニシテ、其幹ハ開扇状ヲ為シ、葉ハ頭上ニ連生セリ、樹ノ大小ニ準シテ鱗中ニ多少ノ白肉アリ、甘味微甘ナリ、薩州ニ大樹有リ、其肉ノ取リテ蘇鉄餅ヲ製スト云フ