殼斗科

日本語

テハウトイフトミヘタリ、漢語抄ノコトキハ相ハ柞檪ナリトイフモノヽ事ヲイヒシナリ、柞ハ同シ一物アリ詳ナル事ハ下ニ見ユ、橡様栩杼梠一物ナリナトイ（ロ、訂正）フ説モアレト【通雅】、タトヒ其方言ノナルアリトモ相類シテ同シカラス所アリヌレハコソ、其名モオノオノ別レタルナレ、サラハ此ニシテイチヒトイヒツル、ハミトイヒ、トチトイフカコトキモ、古ノ俗ワカチイヒシ故モアルヘケレト、今ノコトキハ其義隠レヌ、又近世ヨリ此カタ笏ニ作ルニイチ井トイヒテ赤色ナル木ヲ用ヒ、器ヲ作ルニトチトイヒテ斑文アル木ヲ用ユルアリ、倭名抄ニハ唐韻ヲ引テ樣ハ木可為笏也、漢語抄ニサクノキトイフト見ヘテ、イチヒノ木ナリトハ見ヘス、正字通ニ據ルニ樣ハ様字ノ譌、樣木檪属様音象与橡為一物トミヘタレハ、則是檪読テイチヒト云モノヽ属ニシテ、季東璧カ本草ニ檪有二種、一種其木心赤シトイフモノハ古ニサクノキトイヒ、今ハイチ井トイフモノナリ、漢語抄ニサクノキトイヒシハ、則檪ノ椎ノ字音ヲモテヨヒシナリ、又一種其本高二三丈、堅実而重シ、有斑文点トイフモノハ、古モトチトイヒ、今モトチトイヒテ、笠トナシテ用ユル処ノモノ是也、タヽ其イ