松柏科

日本語

先般遣し被下候栂（トガ）之材ハ万一ツガニ而ハ無之哉ト存シ、腊葉御指越相願、早速御遣し被下候ニ付、一覧いたし候処、右ハトガニ而ハ無之、ツガニ御座候、就而ハ栂尾山ノ栂ト称スル有名ノ品ハトガニハ無之、ツガニ有之候事ト相見ヘ申候、乍併ツガトトガト者往々混同シ来リ候事故、今一度御検索被下、先般被下候品ハ俗トガ歟、夫トモツガ歟御証シ被下候、御見合之為トガノ腊葉さし上候間、右承知之上俗トガニ候ハヽ、尚又少々腊葉相願候、且又去七日武田ヨリ絵図面ヲ以トガノ木口ヲ願ヒ候也、｛ツガ、トガノ説、朱書｝、是モツガなれハ御廻し被下候ハ不及候、トガを相願度也、今次ニトガとツガトノ異ヲ挙ク、○トガ、葉松又トウヒノ如クシテ太ク甚硬ク、四稜ヲナシ、枝ノ周囲ニ密着シテ手ニ触レテ大ニ刺戟ヲ覚フ、其毬ハ金松ニ似タリ、バラ〈富士〉、ハリモミ　日光方言○ツガ、葉樅ニ似テ葉二扁クシテ末鈍キ両尖ヲナシ、大小ノ葉交テ平面ニ着ク、其毬ヲ落葉松ニ似テ稍小ク卵形ヲナシ、手ニ触レテ滑也、右ヨリノ書面渡候証、書類一、九月日、山本章夫様、田中芳男

山本渓愚（章夫）

田中芳男

山本渓愚（章夫）あて田中芳男書状写