松柏科

日本語

北海道、唐松、エゾマツ、（シュング）／オランダモミ〈江戸〉、リウヒ、虎ノ尾【大和本草】、竹杉【同上】、落葉松一種、野州日光山ニ付キ、自生（コウヨウサン）（又羅、訂正）多シ、此樹ハ杉ニ似テ高ク直上シ、葉ハ榧ニ似テ長ク尖リアリテ密ニ付キ、又羅漢（モミ）松ニ似テ長シ、枝ノ梢ニ周リ三寸斗リノ大サナル毬ヲ結フ、形チ松子ニ似テ此ノ樹本邦自生アレトモ、今世上敷行スルモノハ元ト琉球ヨリ来ルニ因テ琉檜（リウヒ）ト名ツク｛【綱救外編】、朱書｝／｛ト木十五、朱書｝／○大和本草云、虎ノ尾ハ佳木ナリ、日向霧島山ニ多シ、葉ハ杉ニ似テ大ニシテ短シ、味モサシ松ニ似タリ、葉シゲキコト松ニ似タリ、葉ノ鉾尖レリ、有大毬長サ数寸、松カサニ似テ長大ナリ、松ノ類ナリ、此ノ樹如檜及羅漢松可為器材、其木理佳材ナリ、為筥為棬並可也、リウセン〈野州〉、リウセン、トラノオモミ、トラノヲモミトモ、シラツガ〈日光〉、シロモミ　冨士方言、凰尾松一種、葉モミニ似テ甚タ密ニシテ短ク、末鋭ナラズ、背白ミアリ、実亦モミニ似テ少シク瘠セテ長シ、加州ノ産ハ地ヲ這（ハフ）ト云｛【綱救外ヘン】、朱書｝／｛ト木十五、朱書｝／虎ノ尾、漢名未詳、此文段ニテハ松類トミユ、今虎ノ尾、竹杉ノ二名トモニ筑前ニモ知リシ者ナシ、日州桐島ニ在リト云｛【大和本草会識】、朱書｝／タウヒ、又エゾマツ、トドマツ〈美濃〉、〈信濃〉、〈石狩〉、〈下野〉等ノ産｛【十年博覧会解説】、朱書｝、此樹深山中ニ多シ、山腹以上高燥ノ地ニ生ス、其生長樅ニ比スレハ較遅シ、効用、材質白色ニシテ中部較微紅ヲ帯ヒ、材幹直ニシテ節少ク、木理頗ル細美ナリ、且軟靱ニシテ摧折セス、多ク篩圈（トホシガハ）、若クハ蒸桶合箱（セイラウハコ）トナシ、或ハ建築諸般ニ用フ、樅材ニ勝ルコト数等トス／トラノヲモミ、凰尾松ノ一種、此木尋常ノ樅（モミ）ヨリ葉短小細密ニ着也、此一種葉白モノ日光モミト云【和訓】／○虎ノ尾、佳木也、一名竹杉ト云、皆国俗ノ所名也、日向霧島山ニ多シ、葉ハ松ニ似テ大ニシテ短シ、味モ少シ松ニ似タリ、葉シゲキコトモ松ニ似タリ、ハノサキ尖レリ、有大毬、長数寸、松カサニ似テ長大也、松類也、又樅ニモ虎ノ尾モミアリ、与此不同