松柏科

日本語

樅、モミ、万葉集ニ臣木、読テヲミノキトイヒシヲ、私初ニハ臣木ハモミノ木ナリトシルセリ、サレド伊予国風土記ニ、岡本天皇皇后トヽモニ彼国ノ混泉ニ幸マシマセシ時ノ事ヲシルシテ、大殿戸有椹云臣木トミヘタリ、日本記ニ椹読テムクトイフト注セラレタレハ、ムクノキトイフモノテモ亦呼ヒテ臣ノ木トイヒシナリ、モシ私初ノ説ニ拠リナムニハ、旧事記、日本紀ニ、母木、読テオモノキトイフ物モマタ此樹ヲヤイヒヌラン、母木トハ神武天皇孔含衛之戦ニ人アリテ、大樹ニ隠レテ難ヲ免ルヽ事ヲ得タリシカハ、其樹ヲサシテ息女母トイヒシニヨリテ、其地ヲ号シテ母木（ヲモノキノ）邑トイヒシト見ヘタリ、オモトイヒ、ヲミトイヒ、マタモミトイフ、ミナコレ其語ノ転セシナリ、サレト又モミトイヒシ事別ニ其義ノアリシモマタシルヘカラス、倭名抄ニハ尓雅ヲ引テ、樅相葉柏身、モミトイフト注シタリ、東望本草ニモ、尓雅ヲ引用ヒシ事、倭名抄ノコトシ、通雅ニハ今樅不知何木、梅鳳尾松、葉細叢鬣非鍼而幹皮如柏、其樅乎去皮用、其木蓋杉類ナリトミヘ、玉字通ニ尓雅ニ樅松葉柏身トスルモノ又非ト注セリ、舜水朱氏ハ此国ノモミトイフモノハ羅漢松ナリトイヒケリ、閩書ニハ羅漢松葉〓而狭色蒼秀可愛トミヘタリ、コレラノ説ノ如キ樅トイフ物モ今ニ至テハサタカナラス、我国ニシテ条別証シカコトクニハアラスミヘタリ、コレラノ類ニ古ニトガトイヒ、今俗ニツカトイフ物アリ、万葉集ニ樛マタ都賀トモ力我トモシルシテ読テトガトイフ是ナリ、仙（■、訂正）覚抄ニ樛ノ字、或本ニツゲノキト読ム、玉篇ニ下曲樛トミヘタリ、サレハ読テトカノキトイフナリ、トカトハ本ノ曲レルトイフ詞ナリトイフハ其語ノ転セシナリ、樛ノ字読テトカトイフカコトキモ又我国ノ方言ナリ、マタサワラヒバナトイフモノヽ類ナラアリ、是等イニシヘニハ聞ヘス、或人ノ説ニ通志汴州府志等ヲ引テ椐、亦曰杜松葉如例柏トミヘ／モミ