松柏科　柏譜

日本語

桧、｛【松前志】、朱書｝、此樹昔ハ多カリキ、延宝六年始テ西部遏砂拂（アツサフ）桧山ヲ伐開キタルヨリ、元禄八年桧山過半燒亡セシカ、近コロアル所マレナリ、桧ヲ非ト訓スルモ桧ヨリ火ヲ生スル故ナリ、本音膾ナリ、桧皮是亦産物ノ一種ナリ、海夫用ユル所アリ、其外諸用多シ、然レトモ生皮ヲ剝トルコトハ昔ヨリノカタキ国禁ナリ、古人所謂松抬ノ後ニ凋ムハ松桧ヲ云ヘルナラント云説アリ／扁栢、比乃木、世人以松杉与扁栢多種之、三種倶四時青蒼不凋、就中以扁柏為良材、然扁柏以出火故忌用屋材、大者二三丈、四方分枝甚茂、葉長者一尺許、面緑背白、横生而無直生者一種有葉似扁柏而厚、比之枝葉則稍短小、茂密者好事者問種于庭前、俗呼末支、一種有葉似末支而色淡緑、面青背白、其葉扶疎而不茂密、枝幹淡紅者村家処々種于庭前、俗呼志良比、蘭山翁曰俗呼知也保須支、今按是当扁柏類、【常陸物産志　十二】