殼斗科　枹譜

日本語

○秋柏（アキカシハ）、巻十一、秋柏潤和川辺（アキカシハウルワカハヘノ）同朝柏潤八河辺（アカシハウルヤカハヘノ）、巻二十、伊奈美野乃安可良我之波々トアルハ色ワキタル柏ナリ、造酒司式、三津柏（ミツカシハ）二十把、日ニ八把、長女柏（ナカメカシハ）四十八把、日ニ十六把、トアリ、古事記、明宮　賜髪長比売段、令握大御酒柏云（オホミキノカシハヲトラシメテ）云云、又高津宮大后恨怒段、於採御綱柏幸行木国之間云（ミツナカシハヲトリニキノクニヽイテマセルアヒタニ）云トアル是也、古事記伝卅ニ云、加志波ハモト一ツ樹ノ名ニハ非ス、何ノ樹ニマレ飲食ニ用ル葉ヲ云リ、故仁徳紀ニ葉ノ字ヲ書テ此云箇始婆トアリ、然ルニ又某（ナニ）賀志波ト名負タル樹モ古ヘヨリ彼此トアルハアルカ中ニ常ニヨク用ヒタルトモヲ然ハ名ケタルナリ、凡テ上代ニハ飲食ノ具ニ多ク葉ヲ用ヒシコトニテ、飯ヲ炊クニモ甑ニ葉ヲ敷モシ覆ヒモシテ炊キツルカラ、炊キ葉ノ意ニテ加志波トハ云ルナリ、冠辞考云、秋モ朝モ借字ニテ商ノコト也、商柏（アキカシハ）ヲ売トカヽレリ、柏ハ延喜式ニ公ノ神供々御ナトノチ檞、青檞ハ幾内ナトヨリ日毎ニ進ルト見エタリ、諸社諸家ナトニ用ルハ買ナルヘシ、故ニウルトツヽケタリ、和名抄、檞和名加志波、唐韻云、柏ハ木ノ名也、和名上ニ同本草記聞云、檞ハホウソ又ナラカシハ葉ノ形栗ニ似テ末ノ方開ケテアリ