殼斗科　槲譜

日本語

楢、土俗ベロニト名ク、其木径三四尺許、以テ櫂、若クハ板庫ヲ作ル、又薪トナス、｛【北海道木材書付】、朱書｝／拝啓冷気ノ候御座候処、益々御壮栄被為在奉恐賀候、然ハ伊藤大先生御事本年ハ御賀寿ニ可為在候ニ付、本月五日上野美術協会ニ於テ祝賀并ニ出品物差出スヘキ旨御報知之段、難有奉存候、早速上京ノ上出会シテ祝賀拝観に而出品可仕候処、目下多忙ニテ甚恐多キ次第ナレトモ出京仕兼候、速ニ御答可申上候処、此回中ニテ作品為見仕為メニ延引致、此段御免可被成下候、扨モ各大先生今回御出品ニ対スル解説書尤有益ノ書御送付被成下、実ニ難有奉拝受、付テハ珍敷品物モ有之候ハヽ出品可仕筈ノ処、余日モ無之能キ考も御座ナク候間、今般蜂楢ノ木片壱箇御会日ニハ間ニ不合候ヘ共、通運会社ニ托シ御参考迄ニ送呈仕候間、伊藤大先生ヘ御賀寿可然様御取扱奉憚候、右篤志之御礼旁御報迄如此御座候、十月五日、池内真三雄拝、田中大先生

池内真三雄

田中芳男