殼斗科　椿木科

日本語

桒門、春登ノ【万葉名物考】○榛（ハリ）、巻一林始乃狭野榛能（シケキカモトノサヌハリノ）、巻七衣服針原時二不有鞆（コロモハリハラトキナラストモ）、巻十四伊香保呂能蘇比乃波里波良、此外巻三、七、十、十六、十九皆榛ト書リ、古事記朝倉宮段故天皇畏其宇多岐登坐榛上（カレスメラミコトソノウタキヲカシコミテハリノウヘニノホリマシキ）云云、和賀尓宜能煩理斯阿理袁能波理能紀能延陀（ワカニケノホリシアリヲノハリノキノエタ）、雄略紀婆利我曳陀阿世鳴（ハリカエタアセヲ）ト見エタル此ナリ、契沖云榛ハヽリナリ、俗ニハハンノ木ト云、日本紀ニ蓁摺衣ナトアリ、万葉ニ衣ヲ染トヨメルコト多シ、今モ田舎ナトニハ榛ヲ植置テ染具トスルナリ、技直云、此木ノ皮モテスレハ能ク移ルモノナレハ、古ヘ摺染ニセシナルヘシ、按ニ和名抄榛ハ榛栗也、秦之軽音字亦作樼、食経和名波之波美、本草記聞云、榛子ハハシハミ、今野ニアルハンノ木ノ花ニ似テ技ノ未ニ実アリ、トンクリニ似テ小ナリ、黄白色中ニ白キ仁アリ、食用ニス、栗ノ味ノ如シ、詩朱註榛似栗而小、依之観之レハ波里ト波之、波美トハ本別物ナリ、然ルニ古ヘヨリ波里ニ榛ノ字ヲ当タルハイフカシ、我党（トモ）相沢伴主云ク、シハミトハンノ木トハ葉モ花モ形状最ヨク似テ、唯実ノミ各別ナリ、形ノ髣髴タルヨリ二物混セシニヤト云ヘリ、此説サモアルヘシ、芽子ト榛ト異同ノ弁ハ草部萩ノ條下ニ委ク云ヘリ、考ヘ合スヘシ