胡桃科

日本語

河利襪状胡桃、Juglans olivaefornis、羅甸名、Pacanenut Hiekory、■一名、此実ハ米国上ルイジヤナ洲ニ産スル胡桃ノ実ニシテ此地ニ住スル仏人ハ此樹ヲ「パカニール」、其実ヲ「パカネト」称ス、此名ニ由リ米人ハ之ヲ「パカナツト」ト称ス（Pacarnut）、学名之ヲJuglans olivaefornis（ジヤクランス　オリベーホルニス）、河利襪形胡桃ト云フ、此樹ハ寒冷ノ湿地ニ自生ス、米国「オハヨ」河ノ右岸「カンバーラント」河対岸ノ所ニ八百ヱークル、一ヱークルハ四万三千五百六十平方人ハ即百二十一坪許ニ当ル、ノ沼地アリ、全地皆此樹ノ新林ナリ、適地ニ於テ高サ六七十尺ニ生長シ、幹直上ス、材質ハ粗ニシテ他ノ胡桃材ノ如ク重クシテ堅固也、葉ハ長サ壱尺一二寸ヨリ壱尺八寸位ニシテ、此柄ノ小葉六七相対シ、奇数ノ翼状ヲナス、其頂ノ小葉ハ較小ニシテ柄アリ、実ハ四角ニ隆起アリテ長サ八分ヨリ一寸二分許也、外皮ヲ破レハ内ニ核アリ、面平滑ニシテ鈍四角形ヲナス、味ハ頗ル美ナルヲ以米国ニウオリヱンス洲ヨリ米国諸港及西印度地方え輸出ス、此実ハ美味ナルノミナラス、佳香アルコト他ノ胡桃ニ優ル、然レトモ生長他種ニ比スレハ遅緩ナルノ缼点アリ、仏国ニ移植シタルモノ三十余年ヲ経テ未ダ結実セザリシト、若ノレ他胡桃ノ砧木ニ接キ実験シタレハ、或ハ速減シテ移植■ヲシテ失望セザラシムヘキカ云々、右ハミシヨ氏米国森林圭中ヨリ抄訳スルモノニテ■生モ米国ノ或ル菓実店ニ於購求シタルコトアリ、明治十九年三月廿三日　浜田佐一郞記ス