蕁麻科　楮栲譜

日本語

琉球国志略、紙、有数種皆穀樹皮為之、俗呼棉紙、清紙、護寿紙、尤佳大護寿、寛可四尺、直可二尺許、中護寿寛可二尺、直可尺五、小護寿視中者寛直略減一二寸、而紙科亦遠不及、有花紙俗呼囲屏紙、出土噶喇有緑紋相間者、尤隹然方幅皆僅如中護寿、不宜書裱窓壁間、亦殊可愛有高麗紙、云自高麗来、七幅可作一帳極耐久、徐葆光球紙詩云々／楮、カミノキ、クラマ記、Broussonetia papynifera／模様紙子ノ法、模様紙子仕様ハ大鷹紙極上ヨシ、次ハ段々アリ、何紙ニテモ随意ニ出来ルナリ、凡丈長紙ヲモヨシトス、紙ヲ継キ立テ模様ハ何ニテモ心任セ、絵具ヲ以テ製シ、小紙ハ唐紙ノ板本ノヤウニ製ス、亦正平形ニテモヨシ、模様出来テ菎蒻（コンニヤク）玉ヲ皮ヲ去リワサビオロシニテ摺リタリ鉢ニテヨクスリ、水見合セ入テヒク也、能々カワキ随分慇懃ニ接ヘシ、紙ヲ継糊ハ里芋ヲ焼キ皮ヲ去リ、身斗リヲ押シ合セ糊トスヘシ、菎蒻玉モヨシ、右紙子ノ無地モヨシ、白無垢トス、風流ナルモノ也、足袋ニテモヨシ、亦右紙子ヲ畳ノ椽ニヨシ、革ノ如シ、右百工ノ秘術ニ出／楮（カウソ）も二種ニ別つ、葉に岐あると構（カヂ）といひ円きを楮といふ、柳原、按恐クハ非也