蕁麻科　楮栲譜

日本語

楮〈常陸国茨城、那珂、久慈三郡〉【日本地誌提要　二】／｛カ卅四、朱書｝、［実］三十三ノ五十七丁、楮ノ図アリ、実大サ（図あり）如此、栲有／｛（濃）、朱書}／楮、即穀桑、白汁如乳、調白笈末黏紙縫、過膠漆皮可績可紙、【義鳥県志　巻八】／楮、皮可為紙、【安慶府志　巻五】／楮皮〈日向国臼杵、児湯、那珂三郡〉【日本地誌提要　七】／楮〈出雲国大原、仁多二郡〉【日本地誌提要　五】／楮〈肥後国各郡〉【日本地誌提要　七】／楮〈信濃国各郡〉【日本地誌提要　三】／楮穀、皮斑者是楮皮、白者是穀皮耳、作紙実味甘、其皮可擣以為紙、江南人或績以為布、広州記日蛮夷取穀皮熟槌以擬氈、汁能写金葉初生亦茹、【華夷花木考　巻三】／楮　一名□、旧伝皮斑而有弁者為楮皮、白而無弁者為穀、【太平県志　巻三】／木綿糸、太古ニ木綿ト唱フルモノアリ、天日鷲命始メテコレヲ造ル、此木綿トハ楮皮、アルヒハ麻皮ヲ晒シタルモノニシテ、楮皮ノ木綿ヲ志良爾岐天トイヒ、コレヲ績テ糸トナシ以テ楮布ヲ織ル、是ヲ志呂多閇トイフ、又麻皮ノ木綿ヲ阿袁爾岐天トイヒ、コレヲ績テ麻布ヲ織ル、是ヲ阿良多閇トイヘリト、皆中古マデノ人ノ常服トナセシモノニシテ、今云フトコロノ木綿草綿ニハアラザルナリ、【■■倉大意】