楡科

日本語

アツ〈サハウシ〉｛地名、朱書｝、或ハ云アツニ、又云一名ニーカップ、前ノツキサニノ一名ニハ非ズト云ヘリ、此又楡ノ属ニシテ葉チサノキニ似テ濶ク、且薄シ、其先開テ岐尖アリ、多ク三尖ナリ、其皮又布ニ造ルト云、此ヲ上等トス、其名ヲアツシト云ヘリ、ツキサニ及次ノニヘシモ亦布トナシテアツシト云ナリ、凡夷ノ木ノ（■、訂正）皮布ハ此三等ノミニヘシヲ下等トスト云ヘリ、｛【蝦夷草木志料】、朱書｝｛木、朱書｝／○アツ、松前オベウト云、カヤベノ夷人ヲビウト云、即楡ノ一種、其葉五尖ナリ、夷人皮ヲ剥キ水ニ浸シ久シテ後刀ヲ以テ粗皮ヲ削去リサキ結テ以テ布ニ織ル、是ヲアツシト云、【東夷物サンシ】／オヒヨウ、松前志云、是夷人ノ常服、アツシト云モノヲ製スル皮也、蓋シ夷方ノ称アヽテト云木ノ皮ヲ方俗オヒヨウト云ヘリ、本名形状未詳、意フニシナノ木ノ類ナルヘシ、山海経ニ粛慎国ニ有樹、名テ曰雄常、■ニ此木生皮可衣也ト云々、オヒヨウ当ニ比樹ナランカ／ア九四／アツニ〈北海道〉、ヌメリシナ〈伊吹〉、ヲヘウ〈南部松前〉