楡科

日本語

｛百六六楡科ニ仮入、朱書｝、蕪夷、本草云蕪夷、一名〓〓、肫ニ音、比歧佐久良○千金翼方證類本草中品、同那波本肫作堂、按本草和名云揚玄操音上殿下肫、俗作殿堂音非、則肫堂両通、然源君不宜以彼所非音々之、則作肫為是類聚名義抄亦作肫、下総本有和名二字、本草和名云一名也、尓礼乃美、按本草上品有楡皮、本草和名云和名也、尓礼楡、蕪夷雖同類非全一物、故源君不従之也、尓雅無姑其実夷、郭注無姑之楡也、生山中葉円而厚、剥取皮合漬之、其味辛香、所謂蕪夷、本草蕪夷一名無姑、主去三虫、陶云状如楡莢、気臭如狐、以作醤食之、気膻者良、本草図経云大抵楡類而差小、王念孫曰然則無姑自有二種、一種莢気辛香、郭注尓雅所言是也、一種莢臭、本草所言者是也、而莢臭者独有殺蟲之用、秋官壺涿氏、除水虫以枯楡、或是其臭者歟、【箋注和名抄】