大戟科

日本語

｛烏臼入、朱書｝／清国蝋【上海領事舘調査】、清国ニテ植物ヨリ製スル蝋ハ桕油ノ外他ニ製品ナキ者ノ如シ、清人ニ対シ櫨蝋アリヤト問ヘハ、答フルニ桕油（桕樹（トウハゼ）ヨリ製シタル蝋ナリ）ヲ以テス、清国ニ櫨樹蝋アルカ如ク思考スルモノアレトモ、目下調査セシ所ニ由レハ櫨蝋ハ清国ニ全ク無キカ如シ、元来桕樹ハ其幹一丈乃至二三丈ニシテ、其葉形ハ径一寸乃至一寸五分許ナル心臓形ノ小葉ヲ有ス（本邦梅樹ノ葉ニ似タリ）、清暦五六月ノ交始メテ花開キ、後実ヲ結フ、恰モ茶ノ実ノ如シ、夏秋ヲ経テ初冬ニ至リ其実聞キ自ラ其外売ヲ脱スト云、而シテ植物即チ桕樹ヨリ製シ得タル白塊ハ蝋ト称セスシテ油ト呼フ、則桕樹油是ナリ、元来清国ニテ蝋ト称スルモノハ虫ノ造為ニ由テ成ル者ナリ、故ニ植物ヨリ製シ得タルモノヽ如キハ蝋ト称セサルナリ、清国殊ニ当上海ニ於テハ櫨蝋、漆蝋共ニアルコトナク、唯蟲蝋、黄蝋、即チ蜜蝋及ヒ桕油ノ三者アルノミ、但虫蝋ノコトハ別紙ニ記ス、清国ニ於テ桕油ノ重ナル産出地ハ湖北省ヲ以テ第一トシ、江西省、淅江省之ニ次ク、各地其産出額ハ凡ソ左ノ如シ、湖北省、荊州府、黄州府麻城縣、凡拾八万塊（壱塊凡九十斤）、江西省、西昌府、凡二万塊（壱塊凡九十斤）、淅江省、温州府、台州府、凡四万塊（二塊ヲ以テ七十斤トス）、桕油製造詳細ノ方法当地ニアリテハ調査シ難シト雖、其製方ノ大略ヲ聞クニ左ノ如シ、桕樹初冬ニ至リ其実聞ラキ自ラ外殻ヲ脱スレハ其色白シ、是レ即チ皮油ナリ、既ニ皮油トナリタル頃利刀ニテ切落シ、其附属ノ椏（エダ）ト残殻ヲ取リ去リ、之ヲ熱釜ニ入レ煮ル、暫ラクシテ其皮ト核トヲ分離シタル、白皮ヲ石臼ニテ挽キ、之ヲ予シメ藁ヲ敷キタル竹篭（セイロ）、通径壱尺前後、高サ三寸余、ニ入レ蒸熱セシメタル後、竹篭拾年敷ノ分ヲ取