大戟科

日本語

｛ハジキ■テウシノキ■アカヘ■■メコロビ〈■州〉、コ■ヤバ〈■州〉〈■州〉、カイバ〈■州〉、クツハ〈■州〉、サイヒリハ〈■■〉、朱書｝／梓、アヅサ【古訓】｛【和名鈔】、朱書｝、アカメカシハ｛〈京〉、朱書｝、アカヾシハ、アカゴサイバ【大和本草】、｛〈筑前〉、朱書｝、コサイバ〈播州〉〈摂州〉、タヅハ〈上加茂〉、カハラガシ〈伊予〉、カハラカシハ〈土佐〉、カワラシバ〈阿波〉、ゴサバ〈京白川〉、赤ガシ〈上加茂〉、ガゾ〈播州姫路〉、河原ニ自然生アリ、小木アリ、市中ニモアリ、年ヲ経テ二三丈ニ成、グルリニ枝ヒロガル、冬葉ナシ、春新葉ヲ互生ス、軸赤シ、葉三四寸、三ツニ尖リ、鋸歯アリ、若葉ノ出カヽリ紫赤色赤ミカツテアリ、年中新葉出、出カヽリイツテモ赤ク、長スルト緑色也、三四月時分新葉出揃タ時青キ葉ノ上ニ少シ紫色アツテ紫ノ花ノヤウニミエル也、花ニ非ス、葉ノ芽出也、花ハ新枝ノ梢ニ生ス、紫ニ非ズ、黄白色ノ細カキ花穗ニ成テ多ク付也、花ノ跡ニ実アリ、秋熟スルトワレテ黒キ種出ル、南天ヤ山椒ノ如シ、是本条也、和漢梓ト楸ト混シテアリ、楸ハキサヽケ也、食用ノサヽケノヤウナ実デキル、集解ニモ花鏡ニモ混シテアリ、前カラ色々ノ説アリ、通志略筒ニシテヨシ、梓与楸自異、生子不生核、此文仮短トイヘトモヨリ分ル、梓ノ一名木王ト云、上梓ト云ハ判ニスル也、梓ハ桐ノ如ク柔ニシテ判木ニナラス、唐デハ梨棗ノ二木ヲ惣テ木細工ヲスルヲ梓人ト云、人ヲ葬ル棺を梓棺ト云、皆木ト云コト也、日本テ木細工ヲスルヲ檜物屋ト云カ如シ、扁栢ヲ上品トスル故ニ云タモノ也、木ノ王ト云故惣テ木ヲ梓ト云也／丹水翁曰通志略ノ説至テ悪シ、梓ハ木王ニシテ材ノ美ナル者、因テ番匠ヲ梓人ト云コトニテ一名角楸ト云、形状ヲ説コト梓ト楸ト互ニ取替テ見ルベシ、梓ハ古説ニ従テキサヽケトシ、楸ハアカメカシハトシテ見ルベシ、是藍水先生ノ説也、必疑惑スベカラズ、楸薬ニ解毒ノ功アリ、癰疔■毒末ニ用テ功アリ、人々試テ知ル処ナリ、梓薬ハ■薬ニ入用セズ、是ヲモ其一證トスベシ、｛キモミチ〈■■〉、コシンカウ〈■■〉、スケノキ〈■■〉、■■ボク〈筑前〉、朱書｝／ア十四／楸樹、楸ハヒサキト訓ズ、古訓也、今キサヽゲト云、カシワト訓ズルハ非也、此條ニ梓ノコトヲ云、アカメガシワナリ、此書ハ梓ト楸ト入替テ見ベシ、アカメガシワヲ略シテカシワト云、梓ニ似リト云ハ非也、楸ニ似リト云ヘバコレ也、此條ニ出ス図モ梓ノ事ナレトモ図形非也、梓ノ実ハ豆ノ如ニ長莢ナリト云ハ楸ノ実ノコト也、楸実ハ長莢ナシト云ハ梓ノ事也、アチラコチラニ誤ル、｛【大和――（本草）会識】、朱書｝／［考］三十八ノ五丁図、酒薬子樹、アカメガシハ、（的当、訂正）｛蓋是、朱書｝アカメキリ、アカメガシハ也／梓（アカガシハ）、熊野方言カシワ、盆ニ少々宛枝ヲ（先、訂正）聖霊ニ備ヘル