黄楊科

日本語

｛【林学協会集誌　第十】、朱書｝○黄楊木ノ乾裂ヲ防ク方法ヲ問、中村畔夫、筑前国夜須郡古処山産出ノ黄楊木ハ、木理緻密光沢美麗ニシテ、敢テ薩隅土佐豊前等ノ黄楊木ニ譲ラス、其価亦百斤ニ付五円乃至七円ノ高価ヲ占ム（櫛工最モ愛ス）、然レトモ玆ニ憂フヘキモノハ該木ヲ伐採シテ、林外ニ搬出スル、後凡一週間ヲ経レハ、極メテ綟曲シ、且粗質ナル材ノ他ハ十中ノ八九、全幹枝尽ク縦横ニ乾裂シテ大用ヲ為サス、従テ価格モ亦其半ニ減ス、故ニ昨年以来百方焦慮シテ、普通ノ防禦法ニ依リ、紙片及布帛ヲ切口ニ糊付シ、又ハ塩水或ハ流水ニ浸スモ決テ其効ヲ奏セス、右ハ伐採ノ期節ニ依ルモノナルカ、果シテ然ラハ伐採適宜ノ季節ハ如何ン、若シ然ラサレハ如何ノ方法ニ因テ此害ヲ防キ得ルヤ、謹テ高論ヲ仰ク、櫛工某曰ク、沸湯ニ投煎スレハ其害ナシト、畔夫考フルニ、或ハ光沢ヲ失スルノ恐レアルノミナラス、長三間目通四尺以上ノ材ヲ沸湯ニ投煎スルハ容易ノ事業ニ非ス、他ニ良法ノアルナラン／{按アサマツゲ柞ニハ非ザルベシナラン、朱書}／｛【農業雑シ　百六十二号】、朱書｝○黄楊、黄楊樹は、筑前、豊前及び大隅の屋久島に自生ス、就中筑前の古所山最と有名なり、移は薩摩大隅両州中に多シ、｛此カ説考略｝、朱書｝

中村畔夫