檀香科

日本語

ビヤクダン【通名】、サンデルボーム、白檀、白銀香【広東新語】、欃檀【通名】、旃檀【金光明経梵名】、釈名旃檀、［一名］紫旃木【古今注】、紫楡【広東新語】、時珍曰、檀善木也、故字従亶、亶善也、釈氏呼為旃檀、以為湯沫猶言離垢也、番人訛為真檀、雲南人呼紫檀、為勝沈香、即赤檀也、正字通赤檀、紫檀、白檀、総名旃檀、黄檀一名、黄英石、薬譜石ノ字事物異名ニ香ニ作リ、輟耕録吉作云、何レカ是ナルヲ知ラズ、蘇頌、檀香有数種、黄白紫之異ト云、大抵三品アリ、檀香ト云時ハ総名ナリ、薬ニ入ルモノハ黄檀、白檀ナリ、白檀ハ和産ナシ、舶来ニ数品アリ、黄色ナルハ嫩木ニシテ色浅シ、マメノコデト云、油色ナルヲアブラキト呼ブ、コレ老木ユヘ色フカシ、倶ニ上品トス、此黄檀ナリ、肉黄ニシテ外白キモノアリ、シラタト呼ブ、下品トシ、仏前ノ焼香ニ用ユ／檀香、大島産、｛【琉―（球）産物シ】、朱書｝本草載樹葉皆似茘枝、皮青色而滑沢、葉廷珪、香譜云、皮実而色黄者為黄檀、皮潔而色白者為白檀、皮腐而色紫者為紫檀、其木並堅重清香而白檀尤良、大島土名黒木