寄生科

日本語

窶藪、本土ノ山澗ニ木ノ椏ニ自然ト生スルモノアリ、是ヲホヤト云、按スルニ木ハ枳殻（カラタチ）ニ似ニ似タリ、青キ小朶（コエタ）多ク、葉ハ少ク、黄実ヲ結ハリ、其実ヲ鳥ノ食イテ糞ニ落シタルモノ木ノ椏ニ止リテ生ズルト見エタリ、何トノ木ニハ限ラサレトモ、榎或ハ桜ニ多シ、下民是ヲ雑穀ニ和テ食フ処、夫食ノ一種タリ、民ノ是ヲ食フニハ、其木其実ヲハ捨テ、枝葉ハカリヲ湯テヽ、水ニ晒シ、臼ニテ能ク舂テ、後雑穀ニ和テ粥、或ハ餤餅（タンコ）ト成シテ食ヘリ、尤能ク製セサレハ、甚タ酸シ、其至冷ニシテ久シク食ヘハ、其面色青ク成リ、必ス浮腫ヲ生セリ、故ニ窮民暫時ノ飢餲ヲ助カルベキノ為ニ食フ而已○枕草子春曙抄曰、ヤトリ木註云、宿木寄木、三光院殿ノ御説コト木ニヤドリタルヲ云ナリ、花鳥余情ニハ本ノ窶藪ト云モノ也、桑寄生ノ類ト云々○藻塩草ニ云、ヤトレルホヤ以上、按スルニ、此州ノホヤト同種ナルベシ、又玉集ニホヤノメ（タ、抹消）グリ、土佐日記ニホヤノツマズシト出タリ、是等ハヤドリ木ノホヤニハ非ズ、別物ト見エタリ【（尾、訂正）飛州志　巻九】