瑞香科

日本語

一■■可下候、陳ハ越后にて雁皮似類之紙を製し候、植物之質問有之、其実物を検しヲニシバリ云々と相答候処、又候別紙写之通り申来リ、大なる樹なりと云ふ、瑞香科属にて如此大なる■如何ニモ訝敷被存候、何と御考も可有之と存候侭、相伺申候、御示し被下度候、頓首拝、七月九日、田中芳男、伊藤先生、侍史／｛一月黄花後赤実、六月落葉、是オニシバリノ形状也、但大木周囲三尺ノ説ハ甚可軽難信也、ナツボウズハ甲信濃勢■■肥地多シ、是ニ別種ナシ、但勢州坂下ハ葉大ニシテ花ニ紫ヲ帯ノミ、飯沼ノ噺ニ二三尺ト云ハ■是ハ短過キ也、七八尺ニハナル也、又木曽■■ノ小路ナド不入ノ山ト称セシ深山ニハ尋常ノ三四尺ノ灌木モ仰観スル程可驚老大ノモアリ、是神代ヨリ伐ラヌト云事也、五六十年ノコト非ス、何分間違モ可有■御座候、信ツ人材ヲ見本ニ少々ハ御取寄可被成候、朱書｝

田中芳男

伊藤圭介