樟科

日本語

山胡椒、タンバノ木、樹大者丈余二至ル、葉小倉木ニ似テ長クシテ厚シ、背淡白色、互生ス、春葉間細花ヲ開、実ヲ結フ、椒ノ大サノ如ク、五六葉間二聚リ附、初緑色、熟テ褐色、味辛、一種イヌタンバアリ、タンバニ同シテ霜ヲ帯テ不紅葉○ヲグラギ、樹四五尺、葉タンバニ似テ薄ク末尖ル、冬月ヨリ枝節ニアツマリ莟ヲ出シ、春二至リ五弁小黄花ヲ開、花謝テ実ヲ結ブ、タンバノ実ニ似テ小也、熟（褐、抹消）テ褐（黄、訂正）黒、味辛、摂州池田二呼アヲ茶ガラ也、二木倶ニ其子及樹枝香気アリ、【熊ノ産物初シ】、図アリ、小倉木、一名山、カウバシト記／／圭按ヲグマキハアヲ茶ガラナラハカウバシノ木ヨリハタハジキヂシヤ、前ニ云吹玉ノ木、（ニ近シ、抹消）也／（纂）／山胡椒、ヤマカウバシ、トリツケノキ、ヤブゴシヤウ、タンハ、季秋、葉赤クナル故ニ名ク、アハフキ、又カヾラモアハフキト云同名也、菖蒲ノ木、江戸○葉ヲ嗅ハ石菖ノ香ナリ、葉細長ニシテ尖リ、厚クシテ互生ス、夏月葉間二小花ヲ開ク、後実ヲ結ブ、形落霜紅実ノ如シ、熟シテ黒シ、味辛シテ畢澄茄ニ似タリ、木ヲ折レハ香気アリ、今京上鴨神前二鳥ヲ献スルニ此枝ニツケル、又大臣六饗ノ時トリツケノ木入ルト云、此木ヲ添テ出スト云、一スヽメキ、一名スヾマンサク、花実共ニクロモジニ似タリ／ア廿一、山胡椒、セキシヨウボク〈東京花戸〉