樟科

日本語

｛【豆州志稿】、朱書｝楠ハ和華トモニ有二三種、方言凡テ犬グス、又タマグス、他州ニテハカラグス、タブ、又タモングスナドトイフ、李東檗己ニコレヲ詳ニス、或以為標者ハ非ナリ、通雅云、今粤中分ツニ香楠、青楠ト、香楠ハ常ノ楠ナリ、其青楠ハ方言ダミ、又シマクス、其葉長大ニシテ枝幹青シ、因テ又青木ト呼ブモノ是ナルヘシ、尚海島部ニ詳ニス、樟楠共ニ寿数無量、是故ニ州徃々古樹ヲ見ル、然トモ経数百千歳モノハ地力給セス、其中朽腐シテ空ヲ為ス、宇佐美春日祠域ノ樟ノ如キ、其空処ハ席ヲ設クベシ、昔シ近株大許ヲ留メ研テ阿武ノ舩材ストイフ、其上槎蘗数多猶合抱ナルアリ／イヌグス、樟ニ似タリ、樟脳ナシ、【和州吉野郡中物産志　下】／釣樟ノ条、啓蒙、〔増〕釣樟ハイヌグスナルベシ、山中樹間ニ自生多シ、大木也、小木ニシテ高サ僅ニ丈余ニ過ギズ、樟葉ヨリ尖長ニシテ葉蒂赤色ヲ帯ビ、葉中ノ気脈ニ及ブ、葉背粉紅、枝葉共ニ樟ニ比スレバ淡緑色ナリ、釈名時珍ノ説ニ、樟有大小二種、茶淡二色ト其小ニシテ淡ナル者又蘭山翁、樟ノ條ニ中心赤黒ナラザル者ヲイヌグス、一名シログススト云ト是ナリ、但樟木ノ気アレドモ樟脳ヲ取ベキ者ニアラズ