樟科

日本語

六駁【古今註】／○カモノキ〈豆州〉、カノコノキ、アコギ〈水府、高松ノ園中〉、カゴノキ、カノコギ〈武州八王子〉、葉冬不凋、胆八樹（ホルト）葉ニ似テ鋸歯ナシ、又橡樟ニ似テ稍狭ク、枝（葉、抹消）末ニ聚（アツマ）リ附、花実楠ニ類シテ細小ナリ、大樹ニナル寸ハ外皮鹿皮（カノコ）絞ノ如ク見ユ、故ニカノコギト云、武州八王子辺、又豆州ニハ処々山野共ニ在リト云、元来朝鮮ヨリ渡ルト云、然レトモ和産モ自ラ有之モノ歟｛（外、）、朱書｝／カ木四七／土岐新甫ノ記、豆州方言カモ、又カノコトモ云、葉ハ橡章ニ似テ樹皮蒼白、剥犖トシテ乍見テ別チ易シ、六駁【古今註】／【詩経名物弁解】○右同書、隰有六駁【秦風晨風章】、朱註駁樟楡也、其青皮白如駁△俗名ツムク、朱註青皮疑当作皮青、陸璣〓駁馬樟楡、其樹皮青白駁犖、遥視似馬、故謂之駁馬、里語曰斫檀不諦得繋迷、繋迷尚可得駁馬、繋迷、一名挈橀、又鄭夾漈注ニ榽橀、此俗呼朴樹、其木如壇、子大如梧桐子而黄、蓋樟楡、榽橀皆有朴名ト云、榽橀壇駁ノ三物木皮相似テマギレヤスシ、三物共本邦ニ有ヨリ認（ミシリ）テ別ツベシ、皆木皮ニ青白斑点アリ、所謂駁トハ即ツムクノ木也、物理小識、糙葉樹、一名朴樹、即白駁本楡類也、其葉可以磨物ト云モノ此ナリ、糙葉トハザラザラトスル葉ヲ言ナリ、又大倉州府志ニ砂楡ト云モ即ムクナリ、今本邦器物ヲミガクニ此葉ヲ用ユ、又メムクアリ、葉柔カニシテ砂（サラサラ）ナラス、此河間府志ニ加條ト云モノナリ、其余ノ種類ハ暫ク略ス、六駁ハ六株ノ駁樹ト云意ナリ、崔豹カ古今註ニ六駁トツラネテ木ノ名トスルハ誤也、王肅カ言、六拠所見而言ト云説ヲ優トス、又説約ニハ駁字ハ駮ノ誤トス、駁ハ爾雅ニ駁赤李也アリ、此章ノ駮ニアラズト、委細ニ弁セリ、サモアルベキカ、又毛氏ハ駁ヲ馬トシテ木名トセス、誤リ也、詳ニ謝肇淛カ五雑爼ニ云ヘリ

クスノキ目クスノキ科

（外）