樟科　桂譜

日本語

○ケイシン、圭分【新明集】○乳腫、桂心、牽牛子微妙等分酒下○打撲血滞青腫、肉桂末水調敷○痰、肉桂、丁子、山椒、各ニ匁、氷サトウ、カヤタ、五匁蜜ネリ○虫歯、肉桂末歯根ニ付ル○打撲、クロジニ肉桂末水調敷○ホネヌキ、肉桂未薄ノリニ金薄クヒク○乳ヲ出ス薬、肉桂末一両大敷取湯ニテサイサイ用○削散、肉桂末酒調スル、交趾（キンケイ）、甘味少アリ、口中ヘ入ルトネセル、コレヲ官桂ト云、菌桂、［釈名］唐本、小桂、泰日、菌者竹名、此桂嫩ニシテ而易巻如筒、即古所用筒桂也、筒似箘字後人誤書為箘、習而成俗、亦復因循也、時珍曰今本草又作従草菌愈誤矣、牡桂為大桂故此稀小桂、逢原筒桂俗名官桂、交趾ノ巻肉桂ト云モノナリ、皆枝皮ニシテ薄ク二三重巻ク者ナリ、故ニ巻肉桂ト云、味甚辛シ、ワリ交趾ト呼フ者ハ大サ五分計、二ツワリニシテ内ニ脂アリ、今ハ黒ノ東京ナシ、故ニ交趾ヲ上品トスレトモ此品モ久シク渡ラズ、古渡ハ甚タ稀ナリ、故ニ薬舗ニ広南ノ内形相似テ辛味アルモノヲ撰ヒ出タヲ交趾肉桂ト名ケ売シ、古ヘハ薬舗ニ巻肉桂ヲ誤テ官桂ト云、本経逢原ニ筒桂俗名官桂ト云ノ誤リニ因ルナリ、別ニ草（ワラ）肉桂ト呼アリ、交趾ノクズナリ、今ハ広南ノ中ヨリ撰ビ出ス、即柳桂皮ナリ、［集解］時珍ノ説ニ叢生巖嶺間、謂之巖桂、俗呼為木犀ト云ハ今云木犀ナリ