玄参科

日本語

桐材〈阿波国美馬郡負光村〉、｛【十年博覧会――（解説）】、朱書｝、伐採、冬期桐ノ根ヲ堀リ取リテ五六寸ニ切リ地中ニ埋メ置キ、翌年ノ春其発芽ヲ待チテ他ノ地ニ移ス、成長ノ後九月ヨリ翌年一月ノ間ニ於テ伐採ス、効用、本地所産ノ桐材ハ其質緻密（コマヤカ）ニシテ光沢多ク、木履トナシテ克（ヨ）ク、久キニ堪フルコト他産ノ及フ所ニアラス／｛キ八、朱書｝○桐、桐、キリ、コレハキルトハヤクセイ長スルモノ故ニキリトナヅク、キリト云ト大和本草ニアリ、和ノ方書ニ同木ト云也、二種アリ、白花桐、紫花桐ノ二種ナリ、花ハサキニシテ葉ノチニスル、花ノツボミ前年ヨリシテ生ス、秋シ分ナリ、アトニ大ナル実アリ、長サ一寸余、先尖テアリ、実ハトロヽノ根ノ如シ、ワルトウスイ実タントアリ、トロヽワ漢名黄蜀葵ト云ナリ、唐デワキリヲウエルコトヲバイムナリ、日本ニワカマワズナリ、一名白鉄樹【事物紺珠】、栄榔【同上】、花桐【埤雅】、小義【群芳譜】、世俗云、有女可樹桐、嫁時作器物云云、ソレホドハヤクセイ長スルモノナリ／○胡桐涙、胡桐涙、和産ナシ、コレハ舶来共ニナシ、此キリノヤニトハ云トモテニギリカシレズ、木ニアルヲトツタルヲバ木律ト云、又木涙ト云、石ノアワイニアルヲトルヲ石律ト云、又石涙ト云ナリ