狗骨科　秦皮譜

日本語

｛トウネ■■〈江州〉、朱書｝／秦皮、トネリコ、古名、タムノ木【和名鈔】、トネリコノ木【和名鈔】、ハダツ〈阿州〉、アラ（一作ヲ）タゴ〈信州木曽〉、タゴノ木〈加州〉、江州、若州辺ニハ大木アリ、大木ニナツタハキワタト同シ、葉ノ形呉茱茰ト同シ、七枚斗リ付タカ一葉ナリ、又九枚付タモアリ、呉茱茰ヨリ幅ヒロク短メ、アラキ鋸歯アリ、両対シテ筋ノ処黒シ、新葉出揃枝ノ梢ニ花付、跡ニ実出来ル、実長七八分、薄ク幅二分斗リアリ、枝ヲ分ツテ多クツクナリ、是真ノトネ｛（トユ、朱引き訂正）｝｛リコ、朱書｝ナリ、此木ノ皮ヲ薬ニ用ユ、味苦シ、水ニ漬ルト暫ノ中水色青クナル、是真物也、又小葉ノトネリコ山ニ多シ、是モ丈余ニナレハ花実アリ、葉小ニシテ鋸歯ナシ、野薔蘼ヤ長春ノ葉ニ似リ、鋸歯ナシ、両対ス、四月比枝ノ梢ニ花咲、色白シ、細キ花也、棠棣ノ花ノ如ク五六寸穂ニ成、枝多アリ、跡ニ実ヲ生ス、北国ニアル秦ト同シ、サレトモ少シ細シ、是モ皮ヲ水ニ漬セハ青色ニナル、又一種葉少シ大ニシテ鋸歯アルアリ、水ニ漬テモ青クナラズ、味苦ナシ、下品也、薬店ニアルハ和産斗也、江戸葛川、若狭、丹波辺ヨリ出、薬店ノハ偽物アリ、味不苦下品交テアリ、ヨク試テ用ユヘシ、本条一名石〓、【薬性要略大全】、石檀ト同シ、檀ノ俗字也、攀鶏木【事文類聚】、細辛木皮【本草必読】、苦歴木【通雅】、苦裏木【訓蒙字会】、｛梣槻【通雅】、朱書｝、｛唐山ノ松煙墨ハ秦皮汁ヲ用ヒ色ヲ助クルコト集解ニ解ケリ、本邦ニテ皮ヲ濃煎シ膠トナスヲ木膠ト云、仏経ヲ写ス墨ニ用ユ、墨ユコレヲ貯フ、国ニヨリテコノ大ニモ白蝋生スルコト水蝋樹ト同シ、是モトバシリト云、唐山ニハコレアルコトヲ聞カズ、朱書｝／ト二／トネリコ、板子、相州、｛ト二、朱書｝／秦皮、トネリ、コタゴノ木〈加賀〉、コレハシユルイ多シ、大葉、小葉、細葉ノモノアリ、大葉ノ物ヲバ真物トスルナリ、冬ハ葉ノナキモノナリ、タイテイ形ハ五茱茰ニ似テアリ、葉小ニシテウスシ、細葉ノ者三　カワヲトリテ水ニシタス、青色ウカンノワ下品ナリ、コノシルヲトリ　　スルスミヲコシテエルナリ、日本