狗骨科　秦皮譜

日本語

伊香保近傍の山中にイクの木と呼るあり、木質ハ桑に似たれバ挽物職工盆になして鬻げり、明治十三年の秋、東京工部大学校の御雇教師ダイブルス氏、木暮（こくれ）八郎氏方にて入浴の際、イクの木の盆へ水を飜せしに水の色薄緑に変じたり、ダイブルス氏不審く思はれ、其水を覆し再清水を入れ置しにまた薄緑（いろいろ、訂正）いろに変しかバ如何なる理に因て水の色変れるや、木質を調んとてイクの木の幹を東京へ運送なしぬ、されど未だその理を究めずとぞ、篠田仙果編輯（いか保はなし、訂正）伊香雑録第壱号四丁面ニ出せり／秦皮、和名ニガキ、一名トネリコ、江州ニテハサギト云、俗ニダゴノ木ト云モノナリ、詳ニ本草ニ見ヘタリ、又ハシハミヲ榛子ト云ナリ、秦皮ト（■、訂正）混スベカラズ、蓋中土ニテ秦皮汁ヲ以テ墨ヲ制ス、故ニ眼目ヲ傷タルモノ華墨ヲ眼中ニ点ス、墨本眼目ノ葉ト云ニハアラズ、唯秦皮汁ヲ用ルノ意ナリ、仮令墨ニテモ松烟墨、或ハ膠ネリノ墨ナルトキハ果シテ験ナシ、況ヤ直ニ秦皮汁ヲ点スレバナヲ以テ宜ロシ、誠ニ神仙ノ竒薬ト云ベシ、又渉世録云、以秦皮樹為門上之梁、則除賊難、故斉楚之間移植庭中愛之、是即武当山人伝也、近世倭製ニモ秦皮墨アリ、南都墨工古梅園ガ製スル処ナリ、【広大和本草　六】、■可深信ノ書