素馨科

日本語

芳草鉤／カラズ、夏秋ノ交リ枝ノ端ゴトニ花アリ、単弁ニシテ梔子花ノ形ニ似テ大サ銭ノ如シ、五弁ニシテ香気多シ、色ハ白ク後黄ニ変ズ、又千弁ナルモアリ、総テ申ノ刻ニ花開テ朝ハ必落ツ、倶ニ霜雪ヲ畏ル、秋後土窖ニ臓シテ護養スベシ、［花暦百詠］琉球土名モリンクハ、是即唐音モラリイノ転訛ナリ／陽春県志、茉莉云々、有金台宝珠単弁数種、茉莉、名疏ニ、jasminum Sambar lim,、ト出ス、林氏扁中、コノ種名ヲス出、或、Thノ誤カ／｛モ廿三、朱書／茉莉、｛【屋漏堂花譜】、朱書｝、薩州ニテモウリン花ト云、琉球ヨリ来ル、木ノ高サ二三尺、円葉対生、形チ蔓莉葉ニ類シテ尖リ、背白カラズ、夏秋枝頭数花ヲ開ク、白色五弁、形梔子花ニ類シテ大サ銭ノ如シ、其香気馥郁タリ、単弁重弁ノ品アリ、申ノ刻ニ開キ、朝ハ必ス落ツ、尤モ霜雪ヲ畏ル／茉莉、モリクワ、又モレンクワ、茉莉ノ唐音也、琉球ヨリ渡リ、今京ニ多シ、寒ヲ畏ルヽ、小木ニテ花着、葉ハ蔓荊子（ハマツハギ）ニ似大也、両対ス、花ハ山梔子（クチナシ）ニ似タリ大サ五分斗、白色香モ梔子（クチナシ）ニ似タリ、一単千葉アリ、樺木ニシテ活ス、此或云云々、茶蘭ト云ハ悪シ茶蘭ト云ハ悪シ、茶蘭ハ葉居歯アリ、マサキノ如シ、花ハ粟粒ノ如シ、枝ヲ分、花生ズ、此ニ香アルモノ也、花形ヒタシバノ穂ノ如シ、漢名金粟蘭【致冨奇書】、茶蘭ニハ異名多シ、蘭品ニ詳、｛【大和本草会識】、朱書｝