柿樹科　柿譜

日本語

柿心黒木、｛【中陵漫録】、朱書｝、黒柿ハ大明一統志ニ柿心黒木トアリ、唐ヨリ渡ルト云、皆琉球ナリ、嫩棗ノ大樹ヲ切リ其侭廃田ノ泥中ニ入置クコト十年ニシテ其樹心等ナ黒ク成ルナリ、廃田モ深クシテ赤ク渋ノ浮タル田ノ中ニ入ルナリ、渋柿ノ木ニテモ二三十年モ入置時ハ尤（集、訂正）佳ナリ、薩州ノ山中蚊子木多シ、老樹ノ心ハ皆黒ク切テ諸邦ヘ出ス、是ヲイストテ櫛并箸等ニ作ル、橋材ニ用テ千年朽スト云ナリ、此蚊ヲ木テ木ノ大樹ヲ焼テ灰トナシ、九州ノ地方ニ出シテ造酒家ノ用ニ便ス、又肥前ニテ此灰ヲ淋シテ土器ノ薬ヲトシナリ、此灰汁ヲ用ル時ハ甚タ潤滑シテ尤光沢（ツヤ）アリ、并ニ山茶花ノ灰モ是ニ次クナリ柞ノ灰ハ皸入（クワンニウ）ヲナスナリ、灰ニ焼テ尚本ノ形ヲ生出ス、薩州ニテ此灰ヲ出サレハ肥前ノ土器為シ難シ／クロカキ／駄ト定ム、此ノ柿ノ皮ハ松本高遠辺ヘ売買ナルコト不少、シカシ飯田表ニテ柿売買ナル高、凡年々六七百駄ノコトナリシカシ、立石ノ本場柿ト申ハワヅカ百二三十駄以上ノコトナリ、諸々売買ナルコト不少ヤ、爰ニ黒柿ノ論アリ、全体柿ノ木ハ古木ニシテ柿モナラズコトニシテ柿ノ木ヲ切去リ、凡何本モ切去リ、其中ニクロ柿アリ、皆々クロ柿ハ古木ニハ不限若木柿ニモクロ柿アリ、凡柿ノ木ノシンニクウタルヨリクロク催シ、古木ニナルホドクロ柿多クアリ、黒柿ヲ見ルニ穴ヲナシ、タイテイクロ柿ハ年数二三十年ヲヘテ黒柿トヘンジ、信州飯田立石村辺ニテハ黒柿屡アルコトニシテクロ柿