石南科　躑躅譜

日本語

杜鵑花、四五月ニ花サク、品種甚多シ、田土、赤土、アヅヽチ、山ツチニヨロシ、沙土ヨロシカラス、アカ土ニ肥（シ、抹消）タル沙土ヲヨクモミマセテウフルモヨシ、躑躅ヲウフル法ニオナシ、サシヤウモツヽシニ同シ、又大竹ノ管ヲワリテ枝ヲハサミ、其ウチニ肥土ヲミテトキトキ水ヲソヽクヘシ、八月以後又梅雨ノウチヨシ、根生シテ後キリテウフヘシ、ツヽシモ同シカルヘシ、此説園史ニハイテタリ、又花史曰、春ノハシメ枝ヲオシテ地ニツケ赤土ヲ以テ是ヲオホヒ、枝生シテ後本ヲキリタチ、来年ワカチウフヘシ、月令広義曰、陰所ニヨロシ、日ヲオソル、夏ハ水ヲシハシハソヽクニヨロシ、雨水尤ヨシ、糞ヲイム、又湿土ヲイム○遵生八牋曰、肥タルヲイム、木カケニウフレハシケル、園史ニモフカキ木カケニウフレハミトリ色、愛スヘシトアリ、然ルニ或人ノイハク、半日ハカリハ日ニ当ル所ヨシ、日ノアタラサル木カケフカキ所ニウフレハ花ハヤクシホミチル、又園史曰、豆餅ヲ水ニヒタシ黒色ニナルトキ杜鵑花ノ根ニソヽクヘシ○松嶋トイフアリ、花ヨシトイヘトモヨロシカラサル土地ニウフレハ必カルヽ、其外土地ヲキラフ杜鵑花多シ、或曰、杜鵑花ハ暑ヲオソルヽユエニ、シハ草ヲ根ニウヘテヨシ、カクノコトクスルハオホヒナクシテモ日ニイタマス、此説イフカシ、根ニ草生セハアシカリナン○花史曰、陰地ヲコノミ、コヤス事ヲキラフ、樹下ニウフルニヨシ、川水ヲソヽクヘシ、熱ヲオソレテ冷ヲオソレス、【花譜　三】／サツキ